Přinucen vzít si nepřítele

Sean Carter se vzdal vlivného rodinného jména, aby mohl žít po boku Morgan Hayesové jako obyčejný analytik. Když však přistihl Evana Brookse při útoku na Morgan, ta křivě vypovídala, aby ochránila Evanovu vojenskou kariéru, a Sean byl poslán na tři roky na Aljašku. V den návratu ho Morgan odvede přímo na svatbu s Evanem a veřejně ho poníží. Netuší, že Sean je synem generála Williama Cartera. Jakmile pravda vyjde najevo, Morgan s Evanem zjistí, že muž, kterého se snažili zničit, má nyní moc je srazit na kolena.